Oficina de Preparação de Textos: livros físicos e digitais
Domine as técnicas profissionais de preparação de textos utilizadas no mercado editorial.
R$ 749
24
12
Sim
Sim
Entre o manuscrito original e o livro publicado existe uma etapa fundamental do processo editorial: a preparação de textos. É nesse momento que o texto do autor passa por um trabalho cuidadoso de leitura crítica, ajustes linguísticos e organização estrutural, garantindo consistência, clareza e adequação ao projeto editorial.
Esta oficina propõe uma imersão prática na preparação de textos para livros físicos e digitais. Ao longo das aulas, os participantes irão explorar conceitos, técnicas e ferramentas utilizadas no trabalho profissional de preparação editorial, refletindo sobre o nível adequado de intervenção em um texto que é sempre, antes de tudo, o texto de outra pessoa.
Com exercícios realizados ao vivo e análises coletivas em aula, o curso oferece uma experiência prática que permite compreender as decisões envolvidas no processo de preparação textual. Ao final da oficina, os participantes realizarão um exercício final de preparação de texto, que será corrigido e comentado pelo professor.
Este curso é destinado a pessoas interessadas em atuar ou se aperfeiçoar na preparação de textos no mercado editorial.
É indicado para revisores, preparadores de texto, editores, tradutores, jornalistas, autores e profissionais da área editorial que desejam compreender em profundidade essa etapa fundamental do processo de edição de livros.
O Que Você Aprenderá
Competências e habilidades desenvolvidas ao longo do curso
Neste curso você irá compreender o papel da preparação de textos no processo editorial e desenvolver habilidades práticas para atuar profissionalmente nessa área. Também aprenderá a analisar manuscritos, identificar problemas estruturais e aplicar técnicas de intervenção linguística de forma adequada.
- Compreender as funções da preparação de textos no processo editorial.
- Diferenciar preparação, revisão, copidesque e edição de texto.
- Identificar o nível adequado de intervenção em um manuscrito.
- Aplicar técnicas de leitura crítica e análise textual.
- Utilizar ferramentas de edição e revisão em processadores de texto.
- Trabalhar com normas editoriais, padronização e consistência textual.
- Preparar textos para livros impressos e digitais.
- Conhecer práticas profissionais do mercado de preparação de textos.
Conteúdo Programático
01Módulo 1 – Introdução: a preparação revelada
02Módulo 2 – Por onde começar?
03Módulo 3 – A língua que pensa
04Módulo 4 – Nós e o mercado
05Módulo 5 – Exercício final
Certificação
Para a obtenção do certificado, é necessária a aprovação na avaliação final, com nota mínima de 6,0.
Como acreditamos em um processo de aprendizagem contínuo e no respeito ao ritmo de cada aluno, não há limite de tentativas para a realização da avaliação.
Quem ministra o curso
Marcos Marcionilo
Editor, tradutor e preparador de textos com ampla experiência no mercado editorial brasileiro. É sócio e editor da Parábola Editorial, editora especializada em obras nas áreas de Letras e Linguística.
Atua como professor da Faculdade LabPub desde 2019 e já traduziu cerca de 90 obras ao longo de sua carreira. Foi também curador do Prêmio Jabuti nas edições de 2021 e 2022.
Sua trajetória profissional começou na área de revisão de textos em 1980, evoluindo posteriormente para as funções de preparador e editor de textos. Em 1997 assumiu o cargo de editor sênior nas Edições Loyola, onde aprofundou sua atuação editorial sem abandonar o trabalho de preparação textual, atividade que continua exercendo até hoje.
Inscreva-se agora
